2021

Про лемків у книзі про національні спільноти в Україні “Ким ми є?”

Громадська ініціатива Ukraїner у 2021 році підготувала чудову книгу під назвою “Ким ми є? Національні спільноти та корінні народи України”.

У ній, поміж інших 33 спільнот, знайшлося також місце для трьох карпатських етнографічних груп українців – лемків, бойків та гуцулів.

Про лемків та лемківську культуру книга розповідає через розповідь про лемківський стрій, мелос (пісні), кухню, а також різьбярство по дереву.

Одними з героїв є родина скульпторів та різьбярів Одрехівських зі Львова, яка продовжує столітню традицію лемківсьих різбярських осередків із сіл Вілька та Балутянка у Східній Лемківщині (сьогодні Короснянський повіт Республіки Польща). Колишній ректор Львівської академії мистецтв скульптор Володимир Одрехівський та його син Василь Одрехівський прозповідають про історію своєї родини, зокрема мами та бабці співачки Марії Байко, яка була учасницею “Тріо сестри Байко”, а також про власну творчі напрацювання в скульптурі.

Читати повністю

Нове видання “Словника лемківської говірки” Петра Пиртея

Нове видання закарпатського мовознавця Петра Пиртея “Словник лемківської говірки”, яке надрукувала Фундація дослідження Лемківщини США

У словнику представлено розмаїття лексики лемківського говору – одного з архаїчних говорів карпатської групи південно-західного наріччя.

Видання містить слова, словосполучення та стійкі звороти, що відтворюють особливості побуту, господарської діяльності та культурної спадщини її носіїв, репрезентують специфічні риси говору, не властиві іншим українським діалектам.

Читати повністю

У Львові освятили пам’ятник депортованим українцям із Закерзоння

У понеділок, 27 грудня 2021 року, у Львові було освяченого пам’ятник депортованим українцям із Закерзоння, який встановлений на кільцевій розв’язці на перехресті вулиць Стуса, Снопківської та Свінціцького. Він присвячений близько 700 тисячам українців, які були змушені у період з 1944 по 1951 роки переїхати з власних домівок на Закерзонні (східні території сучасної Польщі) до УРСР.

Офіційне відкриття меморіалу-пам’ятнику відбудеться у наступному році у часі Великодних свят 26 квітня 2022 року.

Пам’ятник авторсьва Сергія Олешка

Незважаючи на холодну погоду та 11 градусів морозу на термометрі участь у заході взяло близько півтора сотні людей. Переважно це представники львівських суспільно-культурних товариств депортованих українців, зокрема “Лемківщина”, “Надсяння”, “Холмщина”, “Устрики”, члени родин депортованих, а також представники обласної та міської влади.

Читати повністю

27 грудня у Львові буде освячено пам’ятник-меморіал депортаваним українцям Закерзоння

У понеділок, 27 грудня, о 15.00 відбудеться чин освячення пам’ятника-меморіалу присвяченого “Депортованим українцям Закерзоння 1944-1951 років”. Також відбудеться панахиду за тими, хто постраждав від злочину депортації.

Місце знаходження меморіалу у Львові на кільцевій розв’язці на перехресті вулиць Василя Стуса – Іларіона Свєнціцького – Снопківської, що неподалік від Академії мистецтв та старого корпусу Українського Католицького Університету.

Читати повністю

Нова книга Марії Горбаль “Лемківські “вечірки”

Нещодавно провідний науковий редактор Інституту народознавства НАН України Марія Горбаль опублікувала нову книгу під назвою “Лемківскі “вечірки” (“вечирки”, “вечурки”, “прядки”)”. В ній описані унікальні традиції лемківських вечірок, на які в окремо визначених хатах (“хижах”) збирались дівчата і жінки прясти льон, коноплі.

Палітурка книги

Приходили туди і поодинокі газди зі своїм шевським спорядженням – при одній яскравій лямпі така праця була дуже вигідною в плані економії світла. Але гуртова праця була також і дуже потужним інормаційним чинником. Жінки ділились своїм життєвим досвідом, передаючи моральні настанови християнської поведінки дівчатам, усі гуртом співали побожних пісень, вже від Введення починали колядувати. До другої половини ХХ ст. Пилипівський піст значився як підготовкою до Різдва, так і завершенням усіх сільськогосподарських справ проминулого року.

Читати повністю

Законопроєкт про депортацію українців з Польщі у 1944-1951 роках пройшов перше читання у Верховній Раді

24 вересня 2021 року Верховна Рада ухвалила в першому читанні законопроєкт №2038 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки». Його співаторами є народні депутати Вячеслав Рубльов, Валерій Стернійчук, Орест Саламаха, Олександр Юрченко, Ірина Констанкевич, Ігор Гузь і Тарас Батенко.

За документ проголосували 294 народних депутати (майже конституційна більшість), проти – один, семеро утрималися.

Читати повністю

Вийшов український переклад книги “Паннонське чудовисько” про життя української діаспори – бачванських русинів у Сербії

Нещодавно у видавництві “Апріорі” вийшло українське видання роману “Паннонське чудовисько” (Львів, 2021, 288 сторінок), який через спогади автора описує життя найдавнішої української діаспори – бачванських русинів, у далекій Воєводині, що на півночі Сербії, у роки Другої світової війни та Югославської війни у 1990-х роках. Автор книги русин-українець Микола Шанта, а перекладач – Андрій Любка.

У романі подано панорамну картину життя цієї спільноти в бурхливому ХХ столітті; через призму русинської громади читач має змогу побачити історичне тло воєн на Балканах та поставити перед собою віковічні питання про людську гідність і мораль, про долю особистості, яка не з власної волі опинилася поміж двох вогнів ворогуючих націоналізмів.

Читати повністю

5 жовтня покладання квітів до пам’ятника і могили Богдана-Ігора Антонича у Львові

У вівторок, 5 жовтня 2021 року у Львові відбудуться заходи з нагоди 122 років від дня народження Богдана-Ігора Антонича (1909-1937).

Могила Богдана-Ігора Антонича на Янівському цвинтарі

13:00 відбудеться покладання квітів до пам’ятника-композиції, який присвячений творчості Богдана-Ігора Антонича “Привітання життя”. Він знаходиться на вулиці Городоцькій (сквер біля цирку), що неподалік місця, де мешкав Поет останні 9 років свого життя.

Далі учасники заходу також покладуть квіти і помоляться на могилі Поета, яка знаходиться на Янівському цвинтарі на полі №4.

Читати повністю

З 1 по 6 жовтня у Бортятині відбуватимуться заходи з нагоди 122 років від народження Б.-І. Антонича

Музей-садиба родини Антоничів (філія Львівського музею історії релігії) у Бортятині, що у Яворівському районі запрошує “На гостини до Антоничів”. Урочистості присвячені 112-й річниці від дня народження видатного українського поета, перекладача, літературознавця, громадського діяча Богдана-Ігоря Антонича.

У п’ятницю, 1 жовтня, на майстер-класі “Осінь переїхала по полі возом золотим” виготовлятимуть квіткову композицію присвячену Богдану-Ігорю Антоничу.

Читати повністю

Вийшла книга “Українські жертви Холмщини та південного Підляшшя у 1939–1944 рр”

Під час Львівського форуму видавців 17 вересня було перезнтовано книгу “Українські жертви Холмщини та південного Підляшшя у 1939–1944 рр. Люблинський дистрикт Генеральної Губернії” (2021, в-тво УКУ, 720 сторінок), упорядниками якої є проф. Ігор Галагіда і Мирослав Іваник. Це перший том із чотирьохтомної серії запланованих видань “Жертви польсько-українського протистояння у 1939-1947 роках”, які мають на меті зібрати списки українських військових та цивільних жертв у протистояння з поляками у роки Другої світової війни.

У виданні подано списки українських жертв серед населення Люблинського дистрикту Генеральної Губернії, територія якого в 1939–1944 рр. у загальних обрисах охоплювала землі історичної Холмщини та південного Підляшшя. На основі вивчення великого документального матеріалу в архівах Канади, Польщі й України, а також аналізу основного корпусу наукової літератури, споминів і свідчень, автори встановили максимально повний, який можливий, з огляду на нинішній стан вивчення теми, іменний перелік жертв.

Читати повністю

Категорії

Нове відео


Warning: file_get_contents(http://gdata.youtube.com/feeds/api/users/Beznazvy/uploads?v=2&alt=jsonc): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.0 404 Not Found in /home/lemky/public_html/wp-content/plugins/dzs-videogallery/videogallery.php on line 192

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/lemky/public_html/wp-content/plugins/dzs-videogallery/videogallery.php on line 200