Волинська трагедія

Українські жертви Волині 1938-1944 роки або Волинь-43 – рубікон польської історіографії

Розмова з Надією Халак, істориком, працівником Інституту української археографії і джерелознавства НАН України у Львові

Rozmowa-z-N.-Chalak-1_768x1024Богдан ГУК: Як виникла ідея почати рахунок українських жертв на Волині?

Надія Халак: Ми з друзями задумали це 2013 р. Тоді емоції досягли в Польщі та Україні критичного рівня: Сенат і Сейм Польщі визнав дії ОУН та УПА на Волині “етнічною чисткою з ознаками геноциду”. Такі дії заважали вести науковий діалог, а ми не погоджувалися на однобічну картину минулого. Звернули увагу на те, що в українських архівах у доробку історіографії та у виданнях усної історії міститься інформація про втрати українців на Волині, які загинули від польських формувань або поляків у іноземних формуваннях. Ці напрацювання потрібно було зібрати разом, щоб побачити статистику загиблих українців у кожному населеному пункті. Польські історики заявляли про 2–3 тисячі українців, які загинули у відплатних акціях польських відділів. Стало ясно, що не буде конкретизації, якщо не переглянути якнайбільше можливу кількість історичних джерел.

Отож ми, співробітники Львівського відділення Інституту української археографії та колеґи з ТзОВ Інститут геоінформаційних систем, почали працю. Дуже помогла нам дослідниця з Луцька Оксана Каліщук. Ми завданням поставили підготовку таблиць для кожного населеного пункту Володимир-Волинського району з комплексом даних, зокрема, про наявність українських загиблих унаслідок польсько-українського протистояння під час ІІ Світової війни, створення їх поіменних списків. І на цій основі укласти карту, яка б унаочнила зібрані дані. За основу послужили дані усної історії, які Іван Пущук записав та оформив у видання “Трагедія українсько-польського протистояння на Волині 1938–1944 рр. Володимир-Волинський район” з 2011 р., а Ярослав Царук ще 2003 р. у книгу “Трагедія волинських сіл 1943–1944 рр.”.

Читати повністю

Проект постанови про заяву ВРУ “У зв’язку з ухваленням Сенатом Республіки Польща Постанови від 7 липня 2016 року”

ЗАЯВА

ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

У ЗВ’ЯЗКУ З УХВАЛЕННЯМ СЕНАТОМ РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА ПОСТАНОВИ ВІД 7 ЛИПНЯ 2016 РОКУ «ЩОДО ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГЕНОЦИДУ, ВЧИНЕНОГО УКРАЇНСЬКИМИ НАЦІОНАЛІСТАМИ ПРОТИ ГРОМАДЯН ІІ РЕЧІ ПОСПОЛИТОЇ У 1939-1945 РОКАХ»

 

висловлюючи глибоку стурбованість ухваленням Сенатом Республіки Польща постанови від 7 липня 2016 року «Щодо вшанування пам’яті жертв геноциду, вчиненого українськими націоналістами проти громадян ІІ Речі Посполитої у 1939-1945 роках», якою надана викривлена, політично і юридично некоректна оцінка трагічної сторінки українсько-польської історії, що стосується подій на Волині;

Читати повністю

Кривда мутить, а зло крутить

Публікація із серії “Волинь-1943″ у пошуку українсько-польського примирення у часі 70-х роковин Волинської трагедії. Раніше надруковані на сайті статті “Напередодні 70-х роковин Волинської трагедії”, “Волинська трагедія 1943: Дві кривди, дві жертви”, “Волинську трагедію не слід виривати з контексту”, “Волинська трагедія 1943-1944 років”, “Волинь 1943: невдала спроба “остаточного розв’язання” наукової проблеми” та “Що саме сталося 11 липня 1943 року на Волині?”.

* * *

У колишньому селі Острівках поблизу українсько-польського кордону, на зведеному на честь полеглих у воєнну пору меморіалі видніє напис польською й українською мовами: «Пам’яті мешканців сіл Острівки та Воля-Островецька, що загинули 30 серпня 1943 року. Вічна пам’ять. Уряд РП і родини».

Офіційне відкриття меморіалу президентами обох країн-сусідів заплановане на 2013 р. Потребує уточнення кількість жертв – їх кожна сторона трактує на свій лад. Та компроміс буде знайдено, бо мусимо прагнути порозуміння, а не розбрату. Сусіди споконвіку знаходять спільну мову, певен, знайдуть і цього разу.

Читати повністю

Кравчук про резолюцію сенату Польщі щодо Волині: Ми не повинні ковтати це

Польська сторона фактично відмовилася від важливої спільної резолюції українського парламенту й польського сейму, яка була прийнята в 2003 році до 60-х роковин трагедії. І це рішення Польщі не сприятиме порозумінню між обома державами.

Про це заявив перший президент України, голова громадського комітету «Примирення між народами» Леонід Кравчук в інтерв’ю газеті «День», повідомили ІА ZIK в ініціативній групі «Першого грудня».

Читати повністю

Історія у політиці. Навіщо польським депутатам “геноцид” на Волині?

Продовження дискусії із серії “Волинь-1943? у пошуку українсько-польського примирення у часі 70-х роковин Волинської трагедії. Раніше надруковані на нашому сайті статті “Напередодні 70-х роковин Волинської трагедії”, “Волинська трагедія 1943: дві кривди, дві жертви”, “Волинську трагедію не слід виривати з контексту”, “Волинська трагедія 1943-1944 років”, “Волинь 1943: невдала спроба “остаточного розвязання” наукової проблеми” та “Що саме сталося 11 липня 1943 року на Волині?”.

* * *

Жорсткі заяви польських парламентарів стосовно волинських подій мають виключно внутрішній підтекст. Таким чином менша частина урядової коаліції – партія PSL – намагається посилити свої електоральні позиції на тлі падіння рейтингу прем’єра Туска.

Від “Історичної Правди”: Історичні події 1943 року набули гостросучасного політичного сенсу – польський Сенат проголосував за визнання Волинської трагедії “етнічною чисткою з ознаками геноциду”.

Читати повністю

«Етнічна чистка з ознаками геноциду»

Сенат Республіки Польщі 20 червня ухвалив постанову до 70-річчя Волинської трагедії. У змісті постанови зазначається, що УПА почала ліквідацію поляків і польськості від села Паросля в лютому 1943 р., де загинуло 173 людей. Пік брутального знищення поляків відбувся в липні 1943 р., за що відповідальною є ОУН(б) та УПА – читаємо в постанові. Далі говориться, що «організований і масовий характер цих злочинів, які супроводжувалися жорстокістю, надають їм характер етнічної чистки з ознаками геноциду». Згадується також, що в процесі примирення великий внесок зробили Єжи Ґедройць і президент Лех Качинський. Сенатори також цінують важливі жести примирення в Павлівці (2003), Павлокомі (2006) і Гуті-Пеняцькій (2009).

Читати повністю

Що саме сталося 11 липня 1943 року на Волині?

Це чергова публікація із серії “Волинь-1943? у пошуку українсько-польського примирення у часі 70-х роковин Волинської трагедії. Раніше надруковані на нашому сайті статті “Напередодні 70-х роковин Волинської трагедії”, “Волинська трагедія 1943: дві кривди, дві жертви”, “Волинську трагедію не слід виривати з контексту”, “Волинська трагедія 1943-1944 років” та “Волинь 1943: невдала спроба “остаточного розвязання” наукової проблеми”.

* * *

Перебільшена кількість нападів на польські села стала хибним засновком, з якого зроблено висновок про масштабну операцію по всій Волині. А звідти зроблено висновок про існування наказу, що приписував цілковите знищення поляків, етнічну чистку.

Наближення сімдесятих роковин трагедії польсько-українського конфлікту на Волині інтенсифікує не стільки історичні, скільки політичні дискусії.

Гарячою темою дискусії в медіа став проект ухвали сенату про встановлення 11 липня Днем пам’яті і мучеництва кресов’ян [36 - дивись список джерел наприкінці тексту]. Тобто — про вшанування жертв конфлікту лише з одного боку.

Читати повністю

Британський історик Дейвіс: «Суперечки про геноцид поляків на Волині непотрібні»

Всесвітньовідомий британський історик, професор Норман Дейвіс вважає недоречним запровадження терміна «геноцид» щодо вбивств поляків під час подій на Волині у 1943-му та закликає пам’ятати також про жертви з української сторони. Про це він заявив в інтерв’ю польському радіо «Tok FM».

Читати повністю

В’ятрович: Резолюція польського сенату щодо Волинської трагедії – результат політичного компромісу

Визнання польським сенатом Волинської трагедії «етнічною чисткою з ознаками геноциду» не матиме жодних юридичних наслідків. Про це в коментарі Тиждень.ua заявив історик, голова вченої ради Центру досліджень визвольного руху, керівник Центру історії державотворення України ХХ століття НаУКМА Володимир В’ятрович.

Читати повністю

Волинь 1943: невдала спроба “остаточного розв’язання” наукової проблеми

Це чергова публікація із серії “Волинь-1943″ у пошуку українсько-польського примирення у часі 70-х роковин Волинської трагедії. Раніше надруковані на нашому сайті статті “Напередодні 70-х роковин Волинської трагедії”, “Волинська трагедія 1943: дві кривди, дві жертви”, “Волинську трагедію не слід виривати з контексту”, “Волинська трагедія 1943-1944 років”.

* * *

Обравши такий шлях, польська сторона мусила б погодитися – наступним кроком має стати визнання актами геноциду і випадків масового винищення українців. Ідеться про події в українських селах, де місцевих українців повбивали поляки.

Протягом останнього десятиліття польські оцінки українсько-польського конфлікту часів Другої світової війни виразно радикалізувалися.

Якщо десять років назад лише порівняно незначна частина польських науковців та політиків називали конфлікт 1943 р. на Волині геноцидом польського народу, то сьогодні подібні заяви зайняли помітне місце в публічному просторі сусідньої держави

Читати повністю

Категорії

Нове відео