реставрація

Історія села Жерниця

cerkiew_w_zernicy_wyznej_4Жерниця (pol. Żernica) – лемківське село у Ліському повіті, що знаходилось 12 км. на південь від Ліська. Поділялось на дві частини – Жерниця-Вижня (pol. Żernica Wyżna) і Жерниця-Нижня (pol. Żernica Niżna).

Перша згадка про Жерницю-Нижню відноситься до 1480 року, а Жерниця-Вижня – 1485. Село було засноване на волоському праві і належало роду Балів (перший власник галицький шляхтич Матіас Баль). Читати повністю

У Львові відбулася наукова конференція про збереження історичної пам’яті та матеріальних пам’яток

15-16 листопада 2013 року у Львові відбулася Міжнародна наукова конференція «Проблеми дослідження та збереження історичних сакрально-меморіальних комплексів в Україні та Польщі».

Організатором конференції виступила Фундація громадських ініціатив «Вирій» з метою презентації наукового доробку отриманого за п’ять років діяльності міжнародного табору-експедиції «Вирій», а також наукового обговорення актуальних питань, проблем, здобутків та перспектив дослідження, відновлення, збереження історичної пам’яті та матеріальних пам’яток.

Читати повністю

Українська молодь повернулася з «Вирію»

RRb0QcO4MLc

20 серпня до Львова повернулася VМіжнародна науково-пошукова та освітня експедиція «Вирій-2013».

 Протягом двох тижнів 40 молодих людей з усієї України та діаспори відновлювали український цвинтар у Польщі і знайомились з історією та культурою українців Закерзоння.

«Вирій-2013» розпочався 7 серпня у Львові з відвідин могил відомих уродженців Закерзоння на Янівському цвинтарі. Після перетину кордону, першою зупинкою у Польщі була могила-пантеон Михайла Вербицького у с.Млини, де вирійчани віддали шану автору музики національного гімну України.

Читати повністю

Реставрація цвинтаря у Полянах Суровичних

«Цвинтарі – повні людей, без яких світ не міг би існувати», – ці слова, записані в 1950-ті роки німецьким письменником, лауреатом Нобелівської премії Гайріхом-Теодором Беллем під час його подорожі Ірландією, стали девізом товариства «Маґурич». Займається воно передусім рятуванням, інвентаризацією і документацією сепулькрального мистецтва (мистецтво влаштування місць поховання та кладовищ – ред.), хрестів, придорожніх капличок та різноманітних об’єктів церковного мистецтва, залишених без опіки насамперед на теренах, звідки виселено українців. Крім того, проводить ремонтні роботи на єврейських, німецьких і польських цвинтарях у південно-східній Польщі та в західній Україні. Протягом 26 років відремонтовано 120 цвинтарів, зокрема 100 українських, та врятовано майже 2000 кам’яних об’єктів, здебільшого надгробків.

Читати повністю

У серпні відбудеться табір-експедиція «Вирій-2013»

Цього літа уже вшосте відбудеться історико-краєзнавчий табір-експедиція «Вирій». У серпні молоді люди з України, Польщі, Канади, США та Словаччини матимуть змогу познайомитись з історією етнічних українських земель, що сьогодні знаходяться у східній прикордонній зоні Польщі.

Під час «Вирію» учасники візьмуть участь у відновленні та реставрації українських цвинтарів, які після депортацій автохтонного українського населення 1944-1946, 1947 та 1951 років, залишились наодинці з часом та забуттям. В рамках мандрівної частини таборуучасники відвідають терени Лемківщини, Надсяння та Західної Бойківщини, під час якої матимуть змогу ознайомитись з розмаїттям матеріальних пам’яток, а також поспілкуватись з живими свідками історичних подій.

Читати повністю

Розпочався набір учасників на табір “Вирій-2013″

Фундація громадських ініціатив “Вирій” приступила до підготовки щорічного Міжнародного пам’яткоохоронного історико-краєзнавчого табору-експедиції “Вирій”, який цього року буде шостим по рахунку. Серед співорганізаторів табору також Львівська обласна організація “Лемківщина”.

“Вирій-2013″ традиційно відбудеться на теренах Закерзоння (крайньо західні етнічні українські землі, які сьогодні знаходяться у складі Польщі), а саме на Любачівщині. Табір складатиметься з двох частин – стаціонарної, під час якої учасники реставровуватимуть цвинтарі та мандрівки по теренах Надсяння, Південної Холмщини та Лемківщини.

Дата проведення “Вирію-2013″ з 7 по 20 серпня 2013 року. Зголошення учасників вже розпочалося і триватиме до 1 червня.

З питань зголошень звертайтесь:

Назар Радь – 098 562 43 54

Христина Дубницька – 063 497 89 07

або за електронною поштою: vyriy.ua@gmail.com

Читати повністю

Полонна – лемківське село-привид

Продовжуємо публікації із серії про історії сіл Лемківщини. Ми повертаємося до нещодавно надрукованих спогадів у трьох частинах (тут, тут і тут) про село Полонна у Східній Лемківщині, яке було знищено у роки воєнних лихоліть. Передруковуємо з журналу «Лемківщина» (№1, 2013) розповідь про те, як відбувається відновлення місцевої церкви, дзвіниці та цвинтаря.

Читати повністю

Категорії

Нове відео