Лемківщина

Старі та нові хати на Лемківщині

Продовження раніше надрукованих публікацій на цю ж тему «Архітектура Лемківщини» та «Дерев’яні церкви на Лемківщині».

 

Метою цієї статті є показати зміни, які відбулися у традиційному будівництві на Лемківщині після Другої світової війни.

Назвою «старі хати» обіймемо традиційне лемківське народне будівництво. «Новими хатами» будемо називати хати, які незалежно від вжитого будівельного матеріалу, формою, тобто зовнішнім і внутрішнім архітектурним рішенням, відрізняються від традиційної лемківської хати.

Слід сказати, що лемки витворили власний своєрідний стиль народного будівництва, яке явно різниться від сусіднього – польського і словацького. Найкращим прикладом є вкриті дашками і банями, оригінальні і чудові лемківські церкви.

Читати повністю

Дерев’яні церкви на Лемківщині

Продовження раніше надрукованої публікації на цю ж тему «Архітектура Лемківщини».

На території Карпат, заселеній українськими верховинцями, у будівництві дерев’яних церков витворились три основі стилі, що відповідали трьом етнографічним групам – гуцулів, бойків і лемків. На Гуцульщині, яка була заселена найпізніше, церковний стиль сформувався під виразним впливом візантійської мурованої архітектури. Дерев’яні гуцульські церкви побудовані у формі рівнораменного хреста, причому середня частина будувалась звичайно найбільша і найвища, а чотири інші – дещо менші і нижчі.

Читати повністю

Карта

Карта Лемківщини. Оранжевою лінією позначено кордон між Польщею (48%), Словаччиною (41%) та Україною (11%), у межах яких знаходиться територія Лемківщини. Розроблена спільно Львівським товариством “Лемківщина” та Географічною комісією Наукового товариства імені Т.Шевченка. Львів – 2002. Автор – Іван Ровенчак, консультант – Марія Старчак-Вавричин, компютерне опрацювання – Юрій Гонек, Степан Ямелинець.

map1

Етнографічна карта південнозахідної України (Галичини) 1939. Вісбаден – 1981. Автор – Володимир Кубійович. Червоним кольором позначено українське населення, синім – польське, жовтим – єврейське. Східна Лемківщина знаходиться у лівій частині карти перед межею переважно польських поселень. Західна Лемківщина винесена в окремий додаток у нижній частині карти. map_kubiyovuch_1939

Етнографічні групи українців Східних Карпат станом  до 1946 року. За виданням: Павла Чучка. Прізвища закарпатських українців. -  Львів: Світ, 2005. – 701 с.

map4

Карта Лемківщини, на якій нанесено сучасні адміністративно-територіальні одиниці Польщі (повіти і гміни). Голубим кольором позначено Північну Лемківщину, а світло-зеленим – Південну Лемківщину (Пряшівщину). Червона лінія позначає кордон між Польщею та Словаччиною.

map4

Етнографічні групи Східних Карпат до 1947 року. Авторство Я.Чайковського. Музей народної архітектури і побуту в Сяніку (Польща). Лемки позначені світлим коричневим кольором.

map5

Карта, де живуть лемки. Спрощено нанесено більшість населених пунктів Північної Лемківщини у межах сучасної території Польщі.

map6

Етнографічні межі Північної Лемківщини. 1936. Межа розмежування між поляками та лемками-українцями.

map7

Етнографічні групи Низьких Бескидів – лемки, бойки, долиняни і погоряни (передгірці). Перші три етнографічні групи відносяться до українського етносу, а остання – до польського. Карта Музею народної архітектури і побуту у Сяноці (Польща).

mapa15

Карта меж поселення лемків поруч із суміжними етнографічними групами бойків, долинян, погорян, сандецькі ляхи. Автор – Яцек Цєшлевіч. На основі даних Романа Рейнфусса (Reinfuss R., 1990)

map16

Лемківщина у складі Закерзоння. Позначена жовтим кольором.

map7

Карта нарічь і говорів української мови. 2005. Лемківська говірка позначена червоними ромбами.

map_ukrayinskyh_narichch_i_govoriv_2005

Категорії

Нове відео