Відкритий лист польської інтелігенції щодо засудження операції “Вісла” (1997)

Публікуємо статтю Яцека Куроня, ревного поборника українсько-польского примирення, яку він надрукував у 1997 році в часі 50-х роковин операція “Вісла”. Він разом з іншими представниками польської інтелігенції опублікував 14 березня 1997 року у Gazeta Wyborcza відкритого листа у дусі “вибачаємо і просимо вибачення”.

У 1997 році минають пятдесяті роковини від часу проведення операції “Вісла”, внаслідок якої жертвою масових виселень та групових репресивних дій стало українське населення південних та центрально-східних регіонів Польщі. Спогади про цю похмуру “операцію” кидають тінь і на суспільне співіснування всередині нашого краю, і на стосунки між польською та українською націями. В минулому польсько-українських взаємин болісні і трагічні сторінки сусідять із пам’яттю про добре співіснування та співпрацю обох націй. Україна та Польща, відроджені до незалежного демократичного буття, покликані відігравати важливу роль у творенні європейського ладу. Дуже важливо, щоб привиди минулого не послаблювали можливості сповнення тієї ролі й не перешкоджали розбудові польсько-української співдружності інтересів і намірів. Це вимагає від обох сторін справедливої оцінки минулого; операція “Вісла” була породженням сталінської системи та виразом тоталітарної ідеології й політики. Ми засуджуємо її однозначно й цілковито. Схиляємося перед памятю її жертв, висловлюємо співчуття всім, хто носить у собі болісну память про кривду своїх родин та своєї громади, а водночас висловлюємо сподівання, що Сейм Ресубліки Польща докладе зусиль, щоб мірою наявних можливостей відшкодувати завдані тоді кривди.

Перелік підписантів подано в послідовності польської абетки: Анджей Ананіч, Анджей Кордіан Ауміллєр, Лешек Бальцерович, Марек Баліцький, Яцек Балюх, Єжи Бартмінський, Владислав Бартошевський, Богуміла Бердиховська, Зигмунт Бердиховський, Анджей Бобер, Генрика Бохняж, Яцек Боркович, Войцех Боровік, Адам Боровськиій, Анджей Боровський, Богдан Борусевич, Юліуш Браун, Ярослав Брода, Пйотр Бучковський, Ришард Бугай, Збігнєв Буяк, Анджей Целінський, Мірослав Хоєцький, Йоланта Хохоляк, Єжи Цемневський, Іреуш Цешлік, Лешек Хват, Гжегож Циганік, Ізабела Цивінська, Вальдемар Домбровський, Марія Дмоховська, Кшиштоф Долови, Ян Дворак, Роман Дуда, Малгожата Дзєдушицька, Єжи Ейсимонт, Чеслав Федорович, Кшиштоф Фігель, Гжегож Фігура, Томаш Фіалковський, Збігнєв Фльорчак, Владислав Фрасинюк, Анджей Фрішке, Войцех Гаспарський, Анджей Габерле, Радослав Гавлік, Броніслав Геремек, Єжи Гедройць, Збігнєв Глюза, Ярослав Говін, Маріан Гжещак, Єжи Гвіждж, Адам Ганушкевич, Юзефа Геннель, Лотар Гербст, Адам Глебович, Густав Голоубек, Станіслав Гусаковський, Барбара Імьолчик, Александр Яцковський, Збігнєв Янас, Анджей Яновський, Томаш Ярнот, Мірослав Ясінський, Адольф Юзвенко, Малгожата Камінська, Веслав Камінський, Здзіслав Камінський, Богдан Кліх, Єжи Клочовський, Антоніна Клосковська, Александр Кой, Евгеніуш Коко, Єжи Кольчинський, Мірослав Копидловський, Станіслав Крацік, Ян Круль, Кшиштоф Круль, Вальдемар Кучинський, Зофя Куратовська, Яцек Куронь, Йоанна Курчевська, Яцек Курчевський, Марек Кужинець, Марек Лангда, Ірена Ліпович, Ян Літинський, Кшиштоф Люкс, Анджей Лось, Анджей Маховський, Януш Мацеєвський, Пйотр Мадайчик, Агнєшка Магдзяк-Мішевська, Тадеуш Май, Збігнєв Макаревич, Александр Малаховський, Пйотр Марціняк, Генрик Марклевич, Тадеуш Мазовецький, Збігнєв Мончка, Єжи Мейштович, Анджей Міцевський, Адам Міхнік, Здобислав Мілевський, Чеслав Мілош, Пйотр Міцнер, Лешек Мочульський, Корнель Моравецький, Пйотр Мухарський, Здзіслав Найдер, Малгожата Несподзінська, Збігнєв Носовський, Марія Новаковська, Єжи Марек Новаковський, Пйотр Новіна-Конопка, Барбара Оконевська, Ян Оконський, Міхал Оконський, Ян Ольшовський, Януш Онишкевич, Збігнєв Опацький, Мечислав Орський, Пйотр Панканіч, Александер Пашинський, Роберт Павловський, Кшиштоф Песевич, Веслав Пєтрушак, Пйотр Полманський, Адам Поморський, Єжи Пшистава, Влодзімєж Пузина, Анна Радзівіл, Кшиштоф Радзівіл, Ян Марія Рокіта, Анджей романовський, Збігнєв Ромашевський, Анджей Рошцішевський, Ян Рулевський, Юзеф Марія Рушар, Павел Саар, Генрик Самсонович, Томаш Шоен, Кристина Сенкевич, Яцек Серадзький, Влодзімєж Сівінський, Богдан Скарадзінський, Кристина Сломінська, Лешек Сломінський, Веслав Сломінський, Артур Смулко, Стефан Старчевський, Йоанна Старенга-Пясек, Тадеуш Стегнер, Божена Штайнборн, Станіслав Стемпєнь, Марія Штольцман, Томаш Стшембош, Ганна Сухоцька, Болеслав Сулік, Тадеуш Сирийчик, Ярослав Шостаковський, Адам Шосткевич, Бернард Шведа, Івона Шледзінська-Катарасінська, Яцек Тайлор, Людвік Турко, Єжи Турович, Анджей Урбанік, Анджей Вайда, Роман Вапінський, Ян Вашкевич, Анджей Вернер, Анджей Вельовейський, Стефан Вільканович, Томаш Вішціцький, Єжи Воцял, Яцек Возняковський, Генрик Возняковський, Єжи Возніцький, Войцех Вжесінський, Людвіка Вуєц, Генрик Вуєц, Кристина Захватович, Богдан Задура, Марія Зайончковська, Анджей Закшевський, Павел К.Залєвський, Марек Зелінський, Францішек Зейка, Веслава Зюлковська.

1997

Джерело: Куронь Яцек. Поляки та українці: важкий діалог / Упорд. І.Хруслінська, А.Павлишин. – К.: Дух і літера, 2012. – с.98-99

 

Share to Facebook
Share to Google Buzz
Share to Google Plus
Share to LiveJournal
Share to MyWorld
Share to Odnoklassniki
Share to Yandex

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Категорії

Нове відео


Warning: file_get_contents(http://gdata.youtube.com/feeds/api/users/Beznazvy/uploads?v=2&alt=jsonc): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.0 404 Not Found in /home/lemky/public_html/wp-content/plugins/dzs-videogallery/videogallery.php on line 192

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/lemky/public_html/wp-content/plugins/dzs-videogallery/videogallery.php on line 200